English to Spanish
Live Translation
for Churches
Serve your Spanish-speaking congregation in real time — no app download, no hardware, under 1.5 seconds of latency.
- English
- Turkish
- Hindi
- Korean
- French
- Polish
- + More…
Spanish at a Glance
- Native Speakers
- 500M+
- Countries (official)
- 21
- Script
- Latin
- Church Presence
- Very High
- Translation Latency
- <1.5s
Spanish Translation Accuracy
LiveSunday is engineered for the unique demands of live worship — theological precision, real-world audio conditions, and the languages your congregation speaks at home.
- Trained on real worship audioTrained on real-world church sermon audio including fast speech, regional accents, and the emotionally expressive delivery common in charismatic and evangelical Spanish-language services.
- Biblical vocabulary built inSacred terms like Espíritu Santo, Señor, gracia, redención, and dozens of biblical names and theological phrases are recognized by default — no manual dictionary setup required.
- Dialect-aware across all Spanish regionsHandles Castilian, Mexican, Colombian, and Caribbean Spanish with consistent accuracy, so worshippers from any Spanish-speaking background follow along without confusion.
- Context-aware sermon phrasingUnderstands sermon structure so idiomatic expressions translate naturally rather than word-for-word, preserving the meaning, tone, and pastoral intent of each message.
About the Spanish Language
- Speakers
- Over 500 million native speakers make Spanish the world's second most-spoken native language. An estimated 600 million people use Spanish daily across all continents.
- Dialects
- Standard (Castilian) Spanish, Mexican Spanish, Caribbean Spanish, Rioplatense (Argentinian / Uruguayan), Colombian, Chilean, and dozens of regional varieties across the Americas and the Iberian Peninsula.
- Geographic Reach
- Official language of 21 countries across Latin America, Europe (Spain), Africa (Equatorial Guinea), and the Caribbean. Also the most common non-English language in the United States.
- Linguistic Notes
- Romance language derived from Vulgar Latin, written left-to-right using the Latin alphabet with the addition of ñ and diacritical marks.
- Two grammatical genders and strong verb inflection across tense, mood, and person.
- Spanish is highly phonetic — spelling closely maps to pronunciation — which aids AI transcription accuracy.
Everything you need for live events
Full Transcript History & Analytics
Review complete transcripts and usage insights after every session.
ThisMelchizedekwaskingofSalemandpriestofGodMostHigh,whometAbrahamandblessedhim.Hisnamemeanskingofrighteousness;Salemmeanskingofpeace.
Extracted keywords
AI Sermon Keyword Booster
Upload your sermon notes and let AI suggest keywords tailored to this service, improving accuracy.
Easy Joining by QR Code or Link
Attendees scan a code or tap a link and immediately join the stream— no app download needed.
Full Screen Captions
Display captions and translations on the big screen for accessibility and engagement
Fine-tuned Models with Custom Keywords
Add custom vocabulary for names, places, and domain-specific terms.
Integrate with Your Display Apps
Connect with OBS, ProPresenter, vMix, EasyWorship, and more. See the integration guides.
Control Remotely via API
Start streams, toggle captions, and drive LiveSunday from ProPresenter, Companion, or any HTTP client.
Common questions about Spanish translation
Explore other languages
LiveSunday supports 100+ languages. Explore dedicated guides for the most commonly requested church translation languages.